eBible.orgTranslationsCountries/Territories
eBible.orgTranslationsTerritories

 

Tuhun cha sañahá ra Jesucristo chi yo

Jamiltepec Mixtec NT

Language: [mxt]Mixtec, JamiltepecMixtec, Jamiltepec
Title:Tuhun cha sañahá ra Jesucristo chi yoJamiltepec Mixtec NT
Abbreviation:mxtNTID: MXTTBL or mxtNT
Copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators, Inc.
FormatLink
Browser BibleStudy online with Browser Bible
Mobile HTMLRead Mobile HTML online
Zipped mobile HTMLmxtNT_html.zip
ePub 3mxtNT.epub
Amazon Kindle EPUBmxtNT.epub
PDFPDF file list
Crosswire Sword modulemxt1983eb.zip
Plain text canon only chapter filesmxtNT_readaloud.zip
BibleWorks import (VPL) + SQLmxtNT_vpl.zip
Browser Bible modulemxtNT_browserBible.zip
USFXmxtNT_usfx.zip
USFMmxtNT_usfm.zip
XeTeXmxtNT_xetex.zip

New Testament in Mixtec, Jamiltepec (MX:mxt:Mixtec, Jamiltepec)


Yucuan chaha, cu̱nyaa xiñi ndo maa maa ri maa tuhun maa Nyoo. Ta ndu̱cu ndo cuhva cunyaca ñaha ra añima ndo. Ta sa̱cuvi ndo tari cuhva cuñí maa ra. Ta tyicuan caa ñihi ndo tandɨhɨ cuii maa cha chiñuhú chi ndo.

—Matthew 6:33



’Vatyi Nyoo cuñí xaan ra chi tandɨhɨ ñáyɨvɨ iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱. Yucuan cuenda chaha̱ ra vatyi cúvi Sehe mañi ra nu cruzi cha cuenda ñu. Tacuhva vatyi tandɨhɨ ñu cha chinó iñi chi Sehe ra, ma cunaa ñu, soco coo ñu noo ñayɨvɨ̱ cha ma naa ca maa.

—John 3:16



Chitó yo vatyi ñáyɨvɨ, ñu cuñí vavaha chi Nyoo, tandɨhɨ cha cuví chi ñu ta tyinyeé chi chi ñu, vatyi maa ñu cuví ñu nacachi̱ ra, tari cuhva tyaa̱ ra cuhva chi ñu.

—Romans 8:28


Tuhun cha sañahá ra Jesucristo chi yo

New Testament in Mixtec, Jamiltepec (MX:mxt:Mixtec, Jamiltepec)

copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Jamiltepec
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Mixteco, Jamiltepec [mxt], Mexico

Copyright Information

© 1983, Wycliffe Bible Translators, Inc.

This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.

You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the above copyright information:

Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.

The New Testament
in Mixtec, Jamiltepec


© 1983, Wycliffe Bible Translators, Inc.

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.


2014-04-30

Last updated 2014-04-30