eBible.orgTranslationsCountries/Territories
eBible.orgTranslationsTerritories

 

Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

Kaqchikel Sur de Sacatepequez NT

Language: [cak]KaqchikelKaqchikel
Dialect:Sur de Sacatepequez 
Title:Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabelKaqchikel Sur de Sacatepequez NT
Abbreviation:cakSSNTID: CAKSDS or cakNT
Copyright © 1993 Wycliffe Bible Translators, Inc.
FormatLink
Browser BibleStudy online with Browser Bible
Mobile HTMLRead Mobile HTML online
Zipped mobile HTMLcakNT_html.zip
ePub 3cakNT.epub
Amazon Kindle EPUBcakNT.epub
PDFPDF file list
Crosswire Sword modulecak1993eb.zip
Plain text canon only chapter filescakNT_readaloud.zip
BibleWorks import (VPL) + SQLcakNT_vpl.zip
Browser Bible modulecakNT_browserBible.zip
USFXcakNT_usfx.zip
USFMcakNT_usfm.zip
XeTeXcakNT_xetex.zip

New Testament in Kaqchikel Sur de Sacatepequez; cak


Romari' can ticanoj na'ey ri Dios y tibana' ri nrojo' y titija' ik'ij nic'uaj jun chojmilaj c'aslen chech, y ronojel ri nic'atzin chiwe, ja raja' xtiyo'n.

—Matthew 6:33



Ri Dios can yalan-wi yerojo' ri winak ri jec'o chech-ulef, romari' xutak-pe ri Ralc'ual we' chech-ulef. Más que raja' can xe ri' ri Ralc'ual c'o, can xutak-pe, chi quiri' xabachique (xama'anchique) winak ri xtiniman richi, man xticom ta chi ronojel tiempo, xa can xtic'ue' ruc'aslen chi ronojel tiempo.

—John 3:16



Roj ri nakajo' ri Dios y xojwoyox roma raja' chi xojoc ralc'ual roma quiri' runojin-pe pa kawi', can keta'n chi xabachique (xama'anchique) ex ri nakak'axaj pa kac'aslen, can c'o ri utz nakach'ec chirij.

—Romans 8:28


Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

New Testament in Kaqchikel Sur de Sacatepequez; cak

copyright © 1993 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kaqchikel
Dialect: Sur de Sacatepequez
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

GT:cakSS:Kaqchikel

Copyright Information

© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.

You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the above copyright information:

Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.

The New Testament
in Kaqchikel


© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.


2014-04-27

Last updated 2014-04-27