eBible.orgTranslationsCountries/Territories
eBible.orgTranslationsTerritories

 

Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)

Mam Todos Santos NT

Language: [mam]MamMam
Dialect:Todos Santos 
Title:Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)Mam Todos Santos NT
Abbreviation:mamTNTID: MAMSBG or mamNT
Copyright © 2000 Wycliffe Bible Translators, Inc.
FormatLink
Browser BibleStudy online with Browser Bible
Mobile HTMLRead Mobile HTML online
Zipped mobile HTMLmamNT_html.zip
ePub 3mamNT.epub
Amazon Kindle EPUBmamNT.epub
PDFPDF file list
Crosswire Sword modulemamTS2000eb.zip
Plain text canon only chapter filesmamNT_readaloud.zip
BibleWorks import (VPL) + SQLmamNT_vpl.zip
Browser Bible modulemamNT_browserBible.zip
USFXmamNT_usfx.zip
USFMmamNT_usfm.zip
XeTeXmamNT_xetex.zip

New Testament in Mam Todos Santos; mam (GT:mam:Mam)


Mas il ti'j tu'n t-xi' cyk'on cyiiba ti'j tajbil Dios bix tu'n cytena jiquen twitzxin. Ka ma che'x lpey ti'j jlu, cykilcatzen najben tu'n cyitz'ja cxe'l k'o'n cyey.

—Matthew 6:33



Nimxsen oc cyak' cykil xjal te Dios, bix ju' tzunj e tzaj tk'o'nxin jaj junx Tcwalxin cye xjal. Ju' tzunj, alcyej xjal ma tz'ocslan ti'j Tcwalxin, ck'ojeltzen tchunk'lal te junx maj, bix mi'n txi' tuj cyamecy te junx maj.

—John 3:16



Amale niy'xet q'uixc'aj ku'n, pero ktzki'n nak'anan Dios ti'j cykil q'uixc'aj n-oc ki'j, tu'ntzen cyajben te onbil ke, ejoo'j n-oc tak' Dios ke. Ncawen Dios tibaj cykilca nbaj, tu'ntzen at jun ba'n te ke, ejoo'j at tu'n kpon tuj j-o baj tninc'u'n Dios ti'j te ke.

—Romans 8:28


Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)

New Testament in Mam Todos Santos; mam (GT:mam:Mam)

copyright © 2000 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mam
Dialect: Todos Santos
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Mam (Todos Santos) [mam], Guatemala

Copyright Information

© 2000, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.

You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the above copyright information:

Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.

The New Testament
in Mam


© 2000, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.


2014-04-30

Last updated 2014-04-30